Jueves, 29 Marzo 2018

“The Guru’Guay Guide to Uruguay”

“The Guru’Guay Guide to Uruguay”

“Karen A. Higgs es galesa, vive en Uruguay desde hace 15 años, y ha volcado su experiencia y su aguda visión del país para crear un blog, que se convirtió en web, que derivó en una guía”.

por María Shaw

Así comenzaba una nota publicada en cipetur.com en junio de 2016 con el título:“TheGuru’Guay” la guía en inglés para conocer mejor Montevideo

Ahora la autora fue por más, tal como había prometido entonces. Su segunda obra se titula: “TheGuru’GuayGuide to Uruguay”, con el subtítulo: “País de playas, estancias y vino”. El mismo fue presentado en la elegante sede de la Embajada Británica en Montevideo, en donde Karen Higgs estuvo acompañada del Embajador IanDuddy. Asistieron el Director Nacional de Turismo Carlos Fagetti,la Directora de Turismo de Montevideo Elizabeth Villalba,  operadores turísticos, proveedores de servicios y prensa. Por el CIPETUR participó María Shaw, a su vez Secretaria General del Fórum Iberoamericano de Periodistas de Turismo.

Karen definió su objetivo:“Que Uruguay sea el principal destino de vacaciones para el turista anglófono”, meta nada despreciable si se considera que llegan aproximadamente 238.000 personas al año, de Estados Unidos y Europa, que tienen una estadía media de 4 y 6 días en nuestro país y que gastan un promedio de 132 a 142 dólares, aportando divisas por un total de U$S 142 millones.

“¿Cómo consiguen información antes de venir?”, se preguntó Higgs y comentó que “algunas guías estaban escritas por gente que viene al país por 3 ó 4 días... y no reflejan lo que realmente ofrece Uruguay”. Por eso, desde hace 4 años, a través de su sitio web guruguay.com brinda información, opinión y “tips”, que están  basados en sus experiencias personales, “sin pelos en la lengua, pero con mucho humor, cariño y buena onda”.

En 2016, el sitio recibió 172.000 visitas, el 70% de EEUU, Canadá y Reino Unido:“Ya hay 150 notas, se llega a través de Google, cuando buscan Uruguay”. Y fue enfática: “cuando la gente tiene buena información se queda más tiempo”.Y se mostró orgullosa al informar que la primera guía: “TheGuru'GuayGuide To Montevideo” de 140 páginas, se ha convertido en ‘bestseller’ en Amazon en EEUU. También se puede comprar en Montevideo, en lugares que visitan los turistas.

“La mayoría de los turistas que llegan a Uruguay quieren pasar un tiempo en la playa, probar los grandes vinos y tal vez experimentar el país de los gauchos, además de chequear la cultura y la arquitectura de Montevideo”, escribió Karen en el prólogo.
Para poder escribir la nueva“TheGuru’GuayGuide to Uruguay”, de 177 páginas,durante un añovisitó emprendimientos que demuestran constante calidad (más de 9 puntos en Booking), que están abiertos todo el año y que además “tienen alma y pasión”. Incluye aspectos que pueden ser considerados negativos, ya que el viajero advertido es un cliente más amable. “Lo que volqué en la guía es un enfoque totalmente personal y franco; sólo recomendamos lo que conocemos personalmente, ¡por eso nuestros lectores confían en  Guru’Guay!”

La guía tiene una introducción llamada: ‘lea esto antes’, donde la autora explica su criterio de lo que incluye y no incluye en la misma. También se refiere a la terminología usada en Uruguay. Finaliza con datos prácticos sobre cómo y cuándo viajar, los feriados, qué traer, alquiler de coches, información sobe el transporte público, seguridad personal, sanidad, dinero y propinas, así como recomendaciones sobre qué comer y qué tomar.  

Karen invitó a un par de operadores para que volcaran sus impresiones a los asistentes, al estar incluidos en la Guía. Carman Passarella, del establecimiento El Ceibo, de Florida comentó “fue un antes y un después, si bien hace 22 años comenzamos pensando que íbamos a recibir a extranjeros, ¡llegaron uruguayos! Karen hizo preguntas inteligentes sobre qué tenemos para ofrecer. Fue sorprendente la cantidad de extranjeros de todo el mundo que llegan a partir de la nota, y con mucha más frecuencia.¡Guru’Guay hace el país disfrutable!
Montevideo Wine Experience, ubicado en el Mercado del Puerto es otro de los lugares recomendados por Karen en sus guías. Liber Pisciottano expresó: “Como somos pequeños, en difícil confiar en propuestas promocionales confiables. El resultado de haber conocido a Karen es muypositivo: logramos presencia en sus buscadores y tener buenos comentarios. Desde la nota en Guru'Guay nos hemos posicionado en las redes sociales en inglés”.

El Embajador del Reino Unido, IanDuddy, dijo que iba a dar su perspectiva como lector, no como embajador. “Antes de llegar a Uruguay hice una búsqueda y encontré a Guru'Guay”. El libro es ‘distinto’ se encuentra con cosas fuera del estereotipo, con cariño. Gracias a esta guía conocí restaurantes y sin duda soy un ‘hincha’. ¡Es importante informar a la gente TODO lo que hay que ver!”

Por su parte el Director Nacional de Turismo, agradeció la guía en nombre de Uruguay. “Los uruguayos vienen trabajando bien el turismo y diversificando los productos en distintos territorios. Hoy tenemos la satisfacción de tener ofertas de alta calidad y podemos decir a los turistas que vengan a Uruguay, ¡aquí hay calidad de vida y experiencias para compartir!” Cerró con un reconocimiento a la autora por “este tipo de publicación con tanto cariño”.
La presentación finalizó con un lunch en los jardines de la representación diplomática.

Galería de imágenes:

1.- La autora Karen Higgs y el Embajador del Reino Unido, Ian Duddy en la presentación de la guía. 2.- El Director Nacional de Turismo, Carlos Fagetti. 2.- Carlos Fagetti, Director Nacional de Turismo; Mecha Gattás; Elizabeth Villalba, Directora de Turismo de Montevideo. 3.- El Director Nacional de Turismo, Carlos Fagetti. 4.- Sylvana Cabrera, directora de Sin Pretensiones; Alejandro Romero, gerente de San Pedro de Timote;  Caterina Bonan, directora del hotel Alma Histórica.


 

L/D

www.cipetur.com

 

Afiliación

¿Desea ingresar al CIPETUR?
Complete la solicitud de afiliación >>

Desayunos de Turismo

Inscripción >>

Espacio del FÓRUM

Contactos

Roque Baudean
[email protected]
+598 91 72 73 04

Liliana Díaz - Secretaria
[email protected]

Ma. Elisa Fernández - Tesorera
[email protected]


 

Buscar


Próximos Eventos Nacionales


Próximas Ferias Internacionales